(Dec’ 17) Åbningstider i Julen / Holidays opening hours

december 9, 2017  |  Generelt

Vi er kommet til årets sidste måned og alle har travlt med eksamenerne – også foreningens frivillige. Udover årsafslutningen kommer Juleferien der også er travl for de fleste. Derfor: Har du ting du skal have vendt med bestyrelsen eller foreningens frivillige skal du være ude tidligt, for vi har knapt med tid på denne del af året og vores svartider er længere end normalt. Derudover skal du være opmærksom på at du slet ikke bør forvente at få fat på bestyrelsen i Juledagene (~22-27 Dec). Oplever du problemer med nogle ting i beboelsen, skal du: a) Læs foreningens Ofte Spurgte Spørgsmål. b) Spørge dine naboer til råds og hjælp.

 

We’re at the final month of the year and that means that everyone is busy with their exams – including the volunteers of this association. Apart from the year finals, there are the Christmas Holidays which is likewise a busy time for most. Therefore, if you have items you wish to discuss or bring to the attention of the dormitory board or volunteers you should move quickly since we are short on available time this part of the year and our response time is longer than usual. In addition to this, you ought not assume that you can get hold of any member of the board during the holidays (~22-27 Dec)! If you are experiencing any housing problems, you should ask your neighbours for advice and help. (We are working on a translated FAQ).